Basket for a kick or swing scooter